Naznačují to první tahanice kolem závěrečného dokumentu, který nabobtnal dvojnásobně do nepřehledných devatenácti stránek se soupeřícími formulacemi. Na devatenácti stranách bude formulován akční plán rozepsaný pro jednotlivé země a pro desítky specializovaných organizací a programů světové organizace. O textu budou jednat ministři zdravotnictví a další činitelé ve dnech 25. a 27. června v newyorském sídle OSN. Naznačují to první tahanice kolem závěrečného dokumentu, který nabobtnal dvojnásobně do nepřehledných devatenácti stránek se soupeřícími formulacemi. Na devatenácti stranách bude formulován akční plán rozepsaný pro jednotlivé země a pro desítky specializovaných organizací a programů světové organizace. O textu budou jednat ministři zdravotnictví a další činitelé ve dnech 25. a 27. června v newyorském sídle OSN. Podle pozorovatelů je však jasné, že mezi téměř dvěma stovkami členských států panují propastné rozdíly, jak na chorobu nahlížet a jak pojmenovat realitu, která s jejím lavinovitým šířením zejména v Africe souvisí. Konzervativní islámské státy daly najevo, že stěží překousnou, aby text výslovně zmiňoval homosexuály, protože v některých islámských státech je homosexualita hřích trestaný občas smrtí. Iránský velvyslanec při OSN upozornil, že jednání konference nesmí posloužit západním státům, aby zašly příliš daleko v oblastech, které jsou kulturně, ideologicky a eticky citlivé. Libye si přeje vyškrtnutí označení narkoman, jiné státy se vzpouzejí, aby se otevřeně zmiňovala prostituce. Proto prý bude dokument hovořit o "zranitelných skupinách" populace. Neméně komplikované bude probírání práv žen. Některé islámské státy odmítají formulace o právu ženy na rozhodování o vlastním sexuálním životě a na přístup k "reprodukčním" službám, čím jsou míněny rady ohledně potratů. I Spojené státy pod konzervativcem Georgem Bushem se v tomto případě raději uchylují k výrazu "reprodukční péče". Pro Evropany je zase obtížně stravitelný důraz, který kladou Spojené státy, Vatikán a islámské země na rodinu jako základ boje proti chorobě. Podle evropského stanoviska rodina nemůže proti takovému zlu bojovat sama bez podpory školy, vlády a celé společnosti. Spojené státy, které považují AIDS za bezpečnostní hrozbu světu, dráždí brazilský návrh, aby se léčba choroby pojímala jako lidské právo. Brazílie bude na konferenci v privilegovaném postavení, protože aplikovala světově nejúspěšnější program potírání choroby mezi homosexuály a narkomany. Na druhé straně se však virus HIV šíří mezi nevinnými brazilskými manželkami, jejichž záletní partneři si užívají s prostitutkami. Co tedy bude konference znamenat pro 36 miliónů osob postižených ve světě chorobou AIDS ? Podle odhadů žije 25 miliónů postižených v Africe, nejchudším kontinentě, kterému se slibuje už léta všemožná pomoc, ovšem bez viditelného efektu. Podle pozorovatelů by bylo nejprve zapotřebí na černém kontinentu snížit chudobu, která chorobu plodí nejvíce. O potlačování chudoby se však hovořilo na mnoha předchozích konferencích, naposledy loni na Miléniovém summitu OSN, ale tehdejší závazky pomalu odnáší vítr.