pondělí 15. července 2002 pondělí 15. července 2002 WASHINGTON (Reuters) - Tři miliony amerických teenagerů vážně zvažovalo nebo se dokonce pokusilo o nepodařenou sebevraždu, ukázal vládní průzkum uvolněný v neděli. Více než 13% mladých Američanů ve věku mezi 14-ti a 17-ti lety věku v roce 2000 zvažovalo sebevraždu, podle zprávě US Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Pouze 36% z nich podstoupilo psychologickou léčbu nebo poradenství, podotýká SAMHSA. Hlavní příčinou sebevraždy je deprese, vysvětluje v prohlášení správce SAMHSA Charles Curie. "Potřebujeme teenagerům pomoci pochopit vazbu mezi neléčenou depresí a rizikem sebevraždy a pomoci jim rozpoznat skutečnou depresi nebo nebezpečí sebevražedného jednání u přítele," řekl Curie. "Musíme teenagerům dodat odvahu, aby odpovědnému dospělému sdělili, když je jejich přítel v nebezpečí sebevraždy." Více než jedna třetina z 3 milionů teenagerů mezi 12-ti a 17-ti lety sdělila, že v uplynulém roce přemýšlela o sebevraždě a že se o to ve skutečnosti pokoušela, shledal průzkum, první svého druhu vykonán SAMHSA. Děvčata byla dvakrát pravděpodobněji než chlapci sdělila, že přemýšlela o sebevraždě, ale zpráva naznačuje, že zde není rasový rozdíl, ani zda teenageři žijí ve městě, předměstí nebo na venkově. Bylo poznamenáno, že největší podíl je v západní části země, kde 13,5% dětí ve věku 12 - 17 let oznámilo myšlenku na sebevraždu. Jeden z členů naší konference (TransFamily), který je v tomto oboru odborníkem, napsal: Tento připojený příběh je velmi znepokojující, ve světle dřívější studie odhadující, že 1/3 všech sebevražd teenagerů souvisí se sexuální orientací a/nebo s pohlavní identitou. Početní dopady této studie jsou: Zjištění této studie: 13% populace teenagerů v roce 2000 zvažovalo sebevraždu 33% této populace se ve skutečnosti o sebevraždu pokusilo (4.29%) Potom lze předpokládat.... 10% populace je GLBT 33% všech úspěšných sebevražd je ve vztahu s GLBT (předchozí studie) úspěšnost sebevražd se neliší mezi GLBT a normální populací Můžeme uzavřít... 42.9% všech GLBT teenagerů se v roce 2000 pokusilo o sebevraždu